СОНЕТЫ И ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА.

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ВСЕХ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА.

АНАЛИЗ ВСЕХ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА.

КНИГИ О СОНЕТАХ ШЕКСПИРА.
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ПЬЕС ШЕКСПИРА.



НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА:

"МАКБЕТ"


АНАЛИЗ ВСЕХ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА НА САЙТЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ:
"СОНЕТЫ ШЕКСПИРА: ВДОХНОВЕНИЕ РЕАЛЬНОСТЬЮ." 



ПЬЕСА ПО СОНЕТАМ ШЕКСПИРА.

САЙТ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ:

"ВДОХНОВЕНИЯ ЖИЗНИ"





НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА :

"ГАМЛЕТ"


ПЕРЕВОДЫ ВСЕХ СОНЕТОВ ШЕКСПИРА НА САЙТЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ:

 "ИЛЬ БУДЕТ ДУХ МОЙ КОРОНОВАН ВАМИ"





НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА:

"КОРОЛЬ ЛИР"



НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА:

"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА"



НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА:

 "ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ"


НОВЫЙ ПЕРЕВОД ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА:

"КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ" .


СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 1-20.

ПИСЬМА ИЗ БУДУЩЕГО (1)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 21-39.

С ВЕРОЙ В НЕВОЗМОЖНОЕ (2)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 40-55.

КРЕСТ ДЛЯ ВИНОВНЫХ В ЛЮБВИ (3)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 56-70.

ДИПЛОМ ПО ФИЛОСОФИИ ЖИЗНИ (4)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 71-88.

ЗАВЕЩАНИЕ ЛЮБВИ (5)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 89-112, 127-134.

СУД НАД ЛОЖЬЮ СЕРДЦА (6)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 113-115, 135-146.

ВЕЛИЧИЕ ОДИНОКОГО ДУХА (7)



СОНЕТЫ ШЕКСПИРА 116-126, 147-154.

ПОД ПРИЦЕЛОМ РАЗНЫХ ИНТЕРЕСОВ (8)


Все трактовки сонетов, как в анализе на адресность, так и в анализе на соответствие фактам биографий являются полностью оригинальными, не повторяющими ни одной логики ранее известных трактовок, хотя, иногда, совпадающими в промежуточных выводах, например, об адресности или значении отдельных фактов. Это является очевидным следствием того обстоятельства, что ни одна из ранее известных трактовок не образует логических связей, дающих множественные соответствия с фактами биографий персонажей на всём поле сонетов.

Автором всех книг, а также, представленных на сайте, переводов является Скворцов Александр Львович. Литературный псевдоним - Александр Скальв. Место проживания - г. Новосибирск

Для связи или заказа печатных версий книг используйте ссылку "Напишите автору перевода" на любой странице сайта.

Для комментария используйте меню "Отзывы и комментарии".

Вы пишете стихи или прозу? Но издавать свои произведения для Вас слишком дорого? Тиражи очень маленькие? Продажи мизерные?

Выход есть!

Создайте бесплатно собственный авторский сайт!

Воспользуйтесь услугами бесплатного конструктора сайтов "Nethouse".

Интуитивно понятный интерфейс, простые инструкции, неограниченное дисковое пространство позволят создать сайт любой сложности и дизайна даже новичку в этом деле.

А начав регистрацию со ссылки http://nethouse.ru/?p=poeziya270416 ,

Вы получите единовременно 300 бонусных рублей на свой счёт, которые обязательно пригодятся, если Вам понадобятся платные услуги.


Не забывайте цитировать ссылку на сайт https://skallv.ru/